US jobs growth was weaker than forecast in July and was revised lower for the previous two months, with the labour market cooling after almost 18 months of interest rate rises.
The economy added 187,000 new non-farm jobs, according to data released by the Bureau of Labor Statistics on Friday, compared with forecasts of 200,000.
That followed a downwardly revised 185,000 in June, while May’s figure was trimmed to 281,000. Together, the past three months could be taken as an encouraging sign that the Federal Reserve is making progress in its fight against inflation.
However, the labour market more broadly was still in robust shape, with the unemployment rate dipping to 3.5 per cent.
Full article Financial Time
https://www.ft.com/content/fcd23319-b801-4889-93a5-15ab77d24435/
米労働省が4日発表した7月の雇用統計によると、非農業部門雇用者数の伸びは予想以下となったが、賃金の伸びは引き続き堅調で失業率も低下し、労働市場の引き締まりが続いていることを示した。
非農業部門雇用者数は18万7000人増となり、ロイター調査によるエコノミスト予想の20万人増を下回った。6月は、前回発表の20万9000人増から18万5000人増に下方修正された。
レジャー・接客業など一部分野の雇用は、コロナ禍前の水準を依然下回っている。
失業率は3.5%で前月の3.6%から低下、50年強ぶりの低水準となった。
平均時給は0.4%上昇し6月と同水準。前年比では依然高く4.4%上昇となった。
引用元:ロイター通信
https://jp.reuters.com/article/idJPL4N39L2YR/