Industry: Food
Location: Arcadia, CA
Salary: $70,000 - $74,000 DOE
Visa Sponsor: No
Language: English: Business Level, Japanese: Native Level
Detail: Japanese Grocery and Food market seeks a Japanese Bilingual Store Manager.
職種名： バイリンガル ストアマネージャー
勤務地： Arcadia, CA 91007
給与： 年俸 $70,000 – $74,000（経験により決定）
※給与は、スキル・経験・教育背景・取得資格など複数要素を考慮して決定されます。
福利厚生：社員割引（食事・店内商品）、有給休暇、祝日手当、医療・歯科・眼科保険
勤務時間： 店舗運営に応じたフレキシブルシフト（早朝・午後・夕方シフトあり）
Summary：
Arcadia, CA に新規オープン予定の本格的な日本食グロサリー＆フードマーケットでは、ストアの運営を担当いただける、Japanese Bilingual Store Managerを募集しています。
JOB RESPONSIBILITIES:
●店舗の日常業務全般の管理・運営
●スタッフのシフト作成、勤怠管理、労務コストの最適化
●発注、在庫管理、商品ローテーション、ベンダーとの調整
●スタッフの採用、オンボーディング、トレーニング、評価、育成
●顧客サービスの管理
●本社およびオーナーとの連絡・報告業務
●衛生管理、保健所規定の遵守、安全管理
●コスト管理、予算サポート、売上分析、利益改善
●商品・食品・店舗全体の品質管理
●店舗内テナント・ベンダーとの調整およびパフォーマンス管理
●プロモーション、季節キャンペーン、店内マーケティングの実施
●POS システムの管理（設定、メンテナンス、売上レポート作成、現金管理、ロス防止対応）
●会社規定、労働法、ローカル規制の遵守
●新商品の導入や特別イベントのサポート
※上記は主な業務内容であり、必要に応じて追加の業務が発生する場合があります。
QUALIFICATIONS：
●小売、グロサリー、または飲食業界でのマネジメント経験（1年以上が望ましい）
●強いリーダーシップとチームマネジメント能力
●速いペースの環境で複数業務を同時に進められる能力
●英語＆日本語での読み書き・会話が堪能な方
●財務・予算・会計に関する基本知識
●Microsoft Office（Excel, Word, Outlook）などの PC スキル
●新しいシステムを迅速に習得できる方
●米国での合法的な就労資格をお持ちの方
●Food Protection Manager Certification（食品衛生管理者資格）
●店舗への通勤が可能であること
